sábado, 5 de abril de 2008

El Eternauta Odio Cósmico: nuevo título de la serie Universo Eternauta.



El dibujante Walther Taborda se pregunta desde la página donde cuenta la historia de su participación en este trabajo: “¿Qué dibujante argentino no quiso dibujar, alguna vez, El Eternauta?”. Asimismo, Pablo Muñoz asegura que él cuando era chico soñó “con ser Juan Salvo en una película; y además, con ser el novio de Graciela Alfano”.
(Graciela Alfano? No conocía a Silvia Perez…? Éste no entiende nada!)

En fin, como sea, gracias a la inestimable sugerencia y el fundamental asesoramiento del experto Mariano Chinelli, y de la extraordinaria e infinita bondad del maestro Solano que recibió a los autores como si jamás su hubieran portado mal… esta nueva y feroz nevada mortal, y el final nunca conocido de esta historia alguna vez ilegal (y por ello, maldita), hoy ve la luz.

Editada en forma coherente con los principios de Solano Ediciones, aprobada por los creadores del personaje, sin color agregado y en blanco y negro original, arrancando la historia justo cuando se ponía buena (y se cortó): en la nevada mortal, debidamente supervisada por Solano y Doeyo, y con un excelente trabajo de diseño, armado y puesta en página de Germán D’Agostino (muy grosso laburo!); aquellos que no hayan conocido esta historia podrán finalmente saber de donde venía… y disfrutar de como se desarrolla y termina.
Y para los coleccionistas y seguidores fanáticos de Juan Salvo que fueron estafados en su momento, acá está lo que les falta.
Un historia completa, una aventura alternativa de Juan Salvo en otro continnum y una visión personal de los autores sobre “los Ellos”, hacen de este libro “una experiencia fascinante” (como diría el Bicho García).
Desde el 8 de abril donde siempre, y desde el 24 en quioscos y en nuestro stand 119 (pabellón azul) de la Feria del Libro en la Rural.
Están avisados.
JG

PD: Mariano: algún tarado dirá, seguramente, que esta es otra “idea bizarra”… No le hagas caso, que como dijo Spinetta (creo) sólo es “como un ciego frente al mar”.

martes, 1 de abril de 2008

Los Mitos de Lovecraft y Breccia y el texto en italiano.



Aquellos compradores de “Los Mitos…” habrán descubierto ya que en la página 45, al cierre del capítulo “La sombra sobre Innsmouth”, aparece un texto de H. P. Lovecraft en italiano.
La historia sobre el texto es la siguiente: aparece en italiano en la primera edición de este libro, la de Ed. Periferia de 1975… En principio, se supone que al haber sido editada la historieta primero en Italia, en 1973, ese detalle bien pudo haber sido un error… Aunque, según Doeyo, también pudo haber sido una decisión del autor… que no sabe bien cómo explicar.
En definitiva, nuestra edición se hizo en base a la edición curada por Latino Imparato (representante europeo de Breccia y su amigo personal) y que fue publicada en tres idiomas en simultáneo en el 2003. Y en la versión en castellano también este texto aparece en italiano y, según Doeyo, si en ambas publicaciones (Periferia de 1975, Sins Entido en el 2003) está así, así se queda.
Y así quedó.

Pero… yo acabo de encontrar la edición mexicana de 1980, de Editorial Nueva Imagen y allí aparece, como pienso que hubiera debido ser, el texto en castellano.
Y aquí estamos, de cuatro ediciones en castellano, en tres está en italiano y en sólo una en castellano.
¿Error o decisión autoral?
Ya no podremos saberlo, y es por eso que aquí acompañamos este texto con la versión en castellano de la edición mexicana, para los que quieran bajar esta imagen, puedan hacerlo.
Y asunto arreglado.

martes, 11 de marzo de 2008

Ultimo momento: edicion de El Eternauta en formato pocket.



Esta semana estará en distribución una nueva edición especial de El Eternauta, en tamaño pocket (13,5 x 19,5 cm), diseñada especialmente para estudiantes, editada en el formato original apaisado y completa. La propuesta sale a cubrir el espectro de lectores de escuela primaria y secundaria, en donde se ha incluído en los programas de estudio a la obra de Oesterheld y Solano como texto de literatura complementaria. Además de ser una edición de bolsillo que completa la oferta de publicaciones de la editorial. A sólo $ 19,90.-
Tan avisados.

martes, 26 de febrero de 2008

Solano López habla sobre El Fin del Mundo y la nueva serie Universo Eternauta.


Hace años que recibo, de parte de espontáneos colaboradores, ideas y guiones para realizar “alguna historieta” de El Eternauta.
Con el tiempo, ha crecido un rico y variado repertorio de nuevas historias, y muchos guiones (hasta algunos de mi hijo), que me tientan e incitan maliciosamente para que continúe en el camino iniciado hace 50 años.
De mi parte, aún estoy comprometido con el final de la historia de El Regreso, el último libro de la saga que se titulará El Fin del Mundo, historia resuelta por Pablo Maiztegui con altos picos de tensión psicológica y que, está a la vista, me llevará varios meses finalizar.

Mientras tanto, no hay motivos para demorar el comienzo de esta Nueva Serie: Universo Eternauta, ahora que contamos
con material suficiente y mi propia decisión acompañada por los herederos de HGO, de abrir la historia de nuestro Juan Salvo a la rica capacidad creativa de nuestros colegas mas jóvenes.

A cincuenta años de distancia, somos el futuro del Eternauta original, y el UNIVERSO ETERNAUTA viene a continuar y se identifica con la idea original de HGO.

Solano López

domingo, 10 de febrero de 2008

Literatura e historieta: llega la nueva serie Maestros X Maestros.



En mayo de este año lanzamos en coedición con la editorial Retórica y Ed. Altamira en la distribución (dos editoriales de libros, ¿vistes?), una nueva colección basada exclusivamente en adaptaciones literarias. El primer título es, obviamente, Triste, Solitario y Final de Osvaldo Soriano y el troesma total Sanyú –con prólogo del también troesma Trillo!-.
No abundaré en detalles al respecto (Doeyo promete contar los entretelones aquí en los próximos días), y al clásico de Soriano le sigue un recopilado de historias dibujadas por Risso, Solano, Sanyú again, Enrique Breccia, Alfredo Flores, El Niño Rodríguez, El Tomi, el grande entre los grandes don Alberto Breccia y algunos más…
El proyecto son tres libros, hay sorpresas varias y detalles de color y cuidado editorial sin precedentes (en este boliche al menos!), llámense solapas y demás cuestiones que no revelaremos aquí…
Estén atentos; serán, como dice el dalai Gerard: “muy buen material”.

PS: acá abajo, una de las páginas “nuevas”, de las que faltaban del final y que Sanyú dibujó especialmente para esta edición (porque es amigo del jefe…).

Pepe Sánchez 2008: acá ‘ta la tapa.



Tapa definitiva del “hebilla” Dagostain.
Este mes en las “bancas”, 64 pp (una saga completa) + portadas color por 15 mangos...
¡Un "guif"!

viernes, 1 de febrero de 2008

Documento: Guión y dibujos de Barreiro

En febrero de 2002, Doeyo volvió de pasarse una semanita de “antiestrés” en la casa de su amigo Juan Giménez en Sitges (en su imponente depto con vista al Mediterráneo) con un proyecto: publicar el libro completo de War III.

Esta historieta de 1980, parida entre Giménez y “el loco” Barreiro allá en Uropa, quería ser una serie de historias unitarias de las que sólo se llegaron a concretar y publicar algunas: Infante, Infante; Esplendor en la Hierba; Puesto Avanzado y alguna que otra más.
Quedó en carpeta, a medio hacer, el episodio Arde París, uno que sería largo (18 páginas) y muy documentado ya que Barreiro vivía en ese momento en París (Giménez en Madrid) y es sabido que “el loco” además de escribir también, trataba, de dibujar.
Por vaya a saber qué y por qué, el trabajo nunca se concretó. Supongo yo, habrán arrancado con Ciudad o alguna otra historia, no lo sé…

Pero, lo cierto es que el Jefe pensaba publicar todos los capítulos completos de la serie además de agregar, como Bonus, el episodio Arde París del cual traía los bocetos de Giménez de 8 páginas, la única plancha que el Metabarón llegó pasar a tinta (con un bombardeo al Arco del Triunfo espectacular!) y el guión completo de Barreiro, incluidos sus dibujos que aquí podemos ver.

Lamentablemente, ya con el trabajo empezado, Giménez dio marcha atrás considerando que el proyecto podría entorpecer el lanzamiento de su propia editorial en España, la conocida 11:11, y entonces se archivó todo hasta “más adelante a ver qué pasa”, dicen que dijeron ambos…

Aquí van, entonces y a modo de recuerdo para “el loco”, algunos de sus dibujos y el comienzo del guión que, espero, alguna vez se vea publicado.